娆㈣繋璁块棶涓婃捣鎱ц嚧缈昏瘧鏈夐檺鍏徃瀹樻柟缃戠珯锛?nbsp;  缈昏瘧鍜ㄨ锛?21-51691607 锛堟€绘満杞鏈嶉儴锛?  涓枃     鑻辨枃     绻佷綋    鏀惰棌鏈珯
1 2 3 4 5
璇佷欢缈昏瘧闇€瑕佹敞鎰忓摢浜涗簨椤癸紵

 闅忕潃缁忔祹鐨勫叏鐞冨寲锛屽緢澶氫汉闇€瑕佺粡甯稿嚭鍥斤紝瀵逛簬璇佷欢缈昏瘧鐨勯渶姹傝秺鏉ヨ秺澶氾紝閭d箞鍦ㄧ炕璇戣瘉浠舵椂闇€瑕佹敞鎰忓摢浜涗簨椤瑰憿锛熶笅鏂囨垜浠窡闅?strong>涓婃捣缈昏瘧鍏徃鐨勫鏈嶇畝鍗曠殑鍘讳簡瑙d竴涓嬨€?/span>

With the globalization of economy, many people need to go abroad frequently. There is a growing demand for document translation. What should we pay attention to when translating documents? Below we follow the Shanghai translation company's customer service simple to understand.
涓€銆佽鑼冮鏍兼帓鐗?/span>
1銆?Standard style typesetting
鎴戜滑鍦ㄧ炕璇戣瘉浠剁炕璇戞椂锛屽線寰€瑕佷粠瀹℃牳璇佷欢鐨勬満鏋勭殑瑙掑害鍑哄彂锛屼粠鑰屾洿濂藉湴缈昏瘧鍑虹鍚堟潯浠剁殑璇佷欢缈昏瘧绋夸欢銆傚叕璇佸寰€寰€浼氬皢缈昏瘧鐨勬簮鏂囦欢鍜岀炕璇戝嚭鏉ョ殑绋夸欢杩涜瀵规瘮瀹℃牳銆傛墍浠ユ垜浠湪缈昏瘧绋夸欢鏃讹紝涓€瀹氳閬靛惊璇佷欢缈昏瘧鍘熸湰鐨勬帓鐗堥鏍煎拰鏍煎紡銆備粠鏂逛究鍏瘉澶勭炕璇戠殑瑙掑害鍑哄彂锛屽皢璇佷欢缈昏瘧鐨勬帓鐗堟牸寮忓拰鍘熸枃闈犻綈锛屼粠鑰屾彁楂橀€氳繃鐜囥€?/span>
When we translate documents, we often need to start from the perspective of the organization that reviews the documents, so as to better translate the qualified documents. Notarial offices often compare and verify the translated source documents with the translated manuscripts. Therefore, when translating manuscripts, we must follow the original typesetting style and format of document translation. From the perspective of facilitating the translation of notary office, the typesetting format of certificate translation should be aligned with the original, so as to improve the passing rate.
浜屻€佹湁鍏崇涓夎瘉浠剁殑缁嗙洰鏂归潰缈昏瘧
2銆?Translation of the details of the third certificate
鎴戜滑鍦ㄧ炕璇戣瘉浠舵椂锛屽線寰€浼氭秹鍙婂埌绗笁璇佷欢涓婇潰鐨勭鍚嶏紝绛惧瓧鍜岀洊绔犵瓑缁嗙洰缈昏瘧椤圭洰銆備笓涓氱殑缈昏瘧鍏徃涓€瀹氫細娉ㄩ噸缁嗚妭锛屽皢杩欎簺缁嗙洰閮界炕璇戝緱鎭板埌濂藉绗﹀悎瑕佹眰銆傚叕璇佸浼氭牴鎹鍚嶇瀛楀拰鐩栫珷绛夊叿鏈夋潈濞佹€у拰璇佹槑鎬х殑缈昏瘧鏂囧瓧锛屽鏍告潗鏂欑殑鏉冨▉鎬у拰鍙俊搴︼紝浠庤€屽垽瀹氭槸鍚﹀簲璇ュ皢姝ゆ潗鏂欓€氳繃銆?/span>
When we translate documents, we often involve the detailed translation items such as signature, signature and seal on the third document. Professional translation companies will pay attention to the details, and translate these details properly to meet the requirements. The notarial office will review the authority and credibility of the materials according to the authoritative and evidential translation such as signature and seal, so as to determine whether the materials should be passed.
涓夈€佷繚璇佺炕璇戦」鐩殑瀹屾暣鎬?/span>
3銆?Ensure the integrity of translation projects
鍦ㄧ炕璇戠浠舵椂涓€瀹氳娉ㄦ剰璇佷欢缈昏瘧椤圭洰鐨勫畬鏁存€х炕璇戯紝涓嶅彲浠ユ湁浠讳綍閬楁紡鎴栬€呯┖缂恒€備笓涓氱殑缈昏瘧鍏徃浠庢潵涓嶄細鐘綆绾ч敊璇€?/span>
When translating manuscripts, it is necessary to pay attention to the integrity of the translation items of the documents, without any omission or vacancy. Professional translation companies never make low-level mistakes.
涓婃捣缈昏瘧鍏徃
鍏充簬鎴戜滑鏈嶅姟椤圭洰鏈嶅姟鎸囧崡鍦ㄧ嚎鍜ㄨ
  • 瀹㈡湇涓€閮細鐐瑰嚮杩欓噷缁欐垜鍙戞秷鎭? title=
  • 瀹㈡湇浜岄儴锛?a target="_blank" href="http://wpa.qq.com/msgrd?v=3&uin=2851632753&site=qq&menu=yes">鐐瑰嚮杩欓噷缁欐垜鍙戞秷鎭? title=
  • 瀹㈡湇涓夐儴锛?a target="_blank" href="http://wpa.qq.com/msgrd?v=3&uin=2851632756&site=qq&menu=yes">鐐瑰嚮杩欓噷缁欐垜鍙戞秷鎭? title=
  • 璇戝憳鎷涜仒锛?a target="_blank" href="http://wpa.qq.com/msgrd?v=3&uin=2851632750&site=qq&menu=yes">鐐瑰嚮杩欓噷缁欐垜鍙戞秷鎭? title=
  • 涓婃捣缈昏瘧鍏徃
  •  鐢佃瘽锛?21-51691607
  •  浼犵湡锛?21-60911336
  •  閭锛歨uizhifanyi@126.com
  •  浜烘墠鎷涜仒锛歨uizhi_hr@126.com
COPYRGHT 2009 SHANGHAI TRANSLATION CO.,LTD.ALL RIGHTS RESERVED.
鍦板潃锛氫笂娴峰競娴︿笢鏂板尯寮犳潹璺?28鍙锋堡鑷d腑蹇傾搴?405瀹?鐢佃瘽锛?21-51691607 浼犵湡锛?21-60911336 缃戠珯浼樺寲鏀寔锛?a rel="nofollow" href="http://www.youhuabaidu.com/">浜戜紭鍖?/a>
涓婃捣鎱ц嚧缈昏瘧鏈夐檺鍏徃鐗堟潈鎵€鏈?娌狪CP澶?8013562鍙?script language="javascript" type="text/javascript" src="http://js.users.51.la/3699819.js">
涓婃捣鎱ц嚧缈昏瘧鍏徃鐢靛瓙钀ヤ笟鎵х収
鍦ㄧ嚎瀹㈡湇绯荤粺